Return to Metalogos.org Home

www.metalogos.org/files/th_interlin.html

Hypertext interlinear of the Gospel according to Thomas


First, load the Coptic & Hebrew fonts;

Windows: load into C:\Windows\Fonts.

Mac: may read better with Firefox or Explorer.


Pro

001

002

003

004

005

006

007

008

009

010

011

012

013

014

015

016

017

018

019

020

021

022

023

024

025

026

027

028

029

030

031

032

033

034

035

036

037

038

039

040

041

042

043

044

045

046

047a

047b

048

049

050

051

052

053

054

055

056

057

058

059

060

061a

061b

062

063

064

065

066

067

068

069a

069b

070

071

072

073

074

075

076

077

078

079

080

081

082

083

084

085

086

087

088

089

090

091

092

093

094

095

096

097

098

099

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

wn6

.

Online scan of the papyrus MS

Annotated English version

Versión castellana anotada

.

Translation resources:

A. Guillaumont et al., The Gospel of Thomas

Michael Grondin, The Gospel of Thomas

Andrew Bernhard, Greek/English GTh Oxyrhynchus

Walter E. Crum, A Coptic Dictionary

J.M. Plumley, Introductory Coptic Grammar