Return to Thomas Interlinear Home

69b.[1] Some

6m

P085


blest-ones

those-who.hunger,

so-that

*.they.shall.

makarios

net.6kaeit

4ina

e.u.na.

Gk

P367-C663a+P188

Gk

P186-P035-P199a-

.

sate

*.the-belly

of.him-who.desires.

tsio

n.q6h

m.pet.ouw4

C434a+P259

P262.5-P003+C642b

P263-P367-C500a+P188


69b. (Yeshua says:) Blest are the hungry, for the belly of him who desires shall be filled.

69b. (Yeshúa dice:) Benditos los hambrientos, pues se llenará el estómago de el que desea.


1Papyrus MS 14, Guillaumont 23 and Grondin 66-71.